beusedto和beaccustomedto区别BothorientalandWesternpeopleareaccustomedtousingidiomsbecausetheyareconcise,vividandhumorous意思是：由于习语的文字通俗简练,风趣幽默,中西方人们都习惯于使用习语其中把

Question

be used to 和be accustomed to区别
Both oriental and Western people are accustomed to using idioms because they are concise,vivid and humorous
意思是：由于习语的文字通俗简练,风趣幽默,中西方人们都习惯于使用习语其中把accustomed to using换成used to using idioms是否会更好呢?

Answer 1

be used to一般用于指自然而然地成为习惯,be accustomed to常常用于指通过努力而成为习惯.试比较：
I am used to teaching English．我对教英语已习惯了.
Mrs Smith was not accustomed to leaving home during the winter．史密斯夫人不习惯冬天出门.
In the past grandfather was accustomed to taking a short walk before dinner.