早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Carolinehasknownmeallmylife.Itwasmyprivilegetoseeheroutofhers.(FuneralSermonformammyCarolineBarr)第二句给出的翻译是“能为她送终是我莫大的荣幸”,有没有什么特殊的文化背景?单凭这一
题目详情
英语翻译
Caroline has known me all my life.It was my privilege to see her out of hers.(Funeral Sermon for mammy Caroline Barr) 第二句给出的翻译是“能为她送终是我莫大的荣幸”,有没有什么特殊的文化背景?单凭这一句我实在是翻不出来“送终”的含义
Caroline has known me all my life.It was my privilege to see her out of hers.(Funeral Sermon for mammy Caroline Barr) 第二句给出的翻译是“能为她送终是我莫大的荣幸”,有没有什么特殊的文化背景?单凭这一句我实在是翻不出来“送终”的含义
▼优质解答
答案和解析
It was my privilege to see her out of hers这是作者即为委婉的用词out of hers,这个短语可以理解成 go out of this world 即去世的意思hers类似peers即同类人,1,hers抽象出来指代女性2,hers在这里是所有格,指代她...
看了 英语翻译Carolineha...的网友还看了以下：
氢化钙固体是登山运动员常用的能源提供剂。某兴趣小组拟选用如下装置制备氢化钙，仪器连接顺序正确的是( 2020-06-21 …
化学高手们帮帮我啊?超级急的啊!有A,B,C三种常见固体,投入水中分别产生D,E,F三种气体,他们 2020-06-23 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
高中化学题目,请问这道题答案怎么做,完全没头绪.已知A~N14种初中化学常见物质,能发生以下反应( 2020-07-29 …
复数的运算问题比如比如(-1)^(-i)的如何运算的?因为由欧拉定理e^(pi*i)=-1(-1) 2020-08-02 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
f(z)=(e^x)(xcosy-ysiny)+x-y+c+i[(e^x)(ycosy+xsiny) 2020-10-30 …
(-1)^(-i)=多少?(-1)^(-i)=[(-1)^(-1)]^i=(-1)^i=[e^(pi 2020-11-01 …
英语翻译1、OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.Andonthatfarm 2020-11-01 …
已知：EӨ(I2/I-)=0.535V,EӨ(Ag+/Ag)=0.799V,在Ag+溶液中加入I－时 2020-11-01 …