早教吧作业答案频道 -->数学-->
“布满荆棘的一生”用英语怎么翻译?
题目详情
“布满荆棘的一生”用英语怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
布满荆棘的一生:
a life bestrewed with thorn
这里直译就行了,用不着意译.
a life bestrewed with thorn
这里直译就行了,用不着意译.
看了 “布满荆棘的一生”用英语怎么...的网友还看了以下：
我会牵着你的手,不管前面的路充满荆棘,还是一条宽阔的大路,我都会陪你走下去怎么翻译成英文? 2020-05-22 …
请问“棘冠海星”的英文怎么翻译? 2020-06-08 …
棘变成上下结构怎么念”棘”字不是左右结构的吗,那变成上下结构怎么念啊? 2020-06-21 …
那枳棘和鸾凤分别指什么?枳棘丛中,非栖鸾凤之所中的枳棘和鸾凤分别指什么? 2020-06-21 …
你是一个很棘手的人.中“棘手”是什么意思?这句话怎么理解 2020-06-21 …
英语翻译昨天碰到几个棘手的东西不知道怎么翻译：1.北京市人民医院儿科2.儿科简介3.专家门诊4.专 2020-06-21 …
有几个地理词汇实在是棘手!（哭）“寒温带,温带,亚热带,热带等几个气候带,”要怎么翻译阿? 2020-06-21 …
求高人指点,棘皮动物门的幼虫都是什么啊?《动物学》上写得一片混乱啊……刘凌云郑光美的那本动物学真有 2020-06-21 …
英语翻译在做一个翻译,下面这个句子有些棘手,麻烦给翻译一下本人英语专业业界人士在分析该现象时指出, 2020-06-21 …
找出下面这段话的病句,并改正.为什么幸福是灼人的?因为幸福是一种力量,是千锤百炼之后提升出来的一种 2020-06-21 …