早教吧作业答案频道 -->其他-->
紫禁城为什么译为FobbidenCity而不是PurpleCity
题目详情
紫禁城为什么译为 Fobbiden City 而不是 Purple City
▼优质解答
答案和解析
首先Fobbiden是被禁止的意思，而Purple是紫色的意思，如果改成Purple则应当说是紫色的城池，而我个人认为也不是Fobbiden city，那样翻译是禁城而不是紫禁城。但Purple city必错，可能是偏向于禁城吧。新手勿喷，还请采纳。个人认为应该是Purple Fobbiden City.
看了 紫禁城为什么译为Fobbid...的网友还看了以下：
C、D、G、I均为短周期元素形成的单质，D、G、I为常见非金属气态单质．D的最外层电子数是次外层电 2020-04-08 …
A.摭（zhí）拾不啻（dì）骸（hái）骨不屈不挠（náoB.抹煞（shā）藐（miǎo）视犄（ 2020-05-16 …
Dont't forget to give my best wishes to your pare 2020-05-16 …
反意疑问句练习3.I wish to shake hands with you,______?a. 2020-05-17 …
I'II和I'd什么时候用?比如啥I'iitakeitI'dhopedyou'd……还有他们分别是 2020-06-12 …
（2014•武汉元月调考）如图，扇形AOD中，∠AOD=90°，OA=6，点P为AD上任意一点（不 2020-06-13 …
字母g在单词中的读法1、除了g一般读/g/2、g有时候读/dʒ/,尤其在i/y、e前3、词尾的ge 2020-06-14 …
已知复数z1=2﹣i，z2=1+i，其中i为虚数单位，设复数z=，若a﹣z为纯虚数，则实数a的值为 2020-06-21 …
关于集合恳请不吝赐教!设I为全集,s1,s2,s3是I的三个非空子集用s1∪s2∪s3=I,则下面 2020-06-28 …
矩阵问题已知A矩阵,AX+I=A^2+X(其中I为单位矩阵),求X(求思路,谢谢)因为AX+I=A 2020-07-14 …