英语翻译[Scene:MadisonSquareGarden,theguysarewatchingthegame.]Ross:Gethim!GETHIM!Gethim!Get-YESSS!Notlaughingnow,areyapal!Chandler:(toRoss)Seebuddy,that'sallyouneed,abunchoftoothlessguyshittingeachotherwithsticks.Ros

Question

英语翻译
[Scene:Madison Square Garden,the guys are watching the game.]
Ross:Get him!GET HIM!Get him!Get- YESSS!Not laughing now,are ya pal!
Chandler:(to Ross) See buddy,that's all you need,a bunch of toothless guys hitting each other with sticks.
Ross:Pass it!Pass it!
Chandler:He's open!
are ya pal!
toothless guys 是无耻 还是无牙

Answer 1

are ya pal = are you,pal!整句意思是：笑不出来了吧,老友!
toothless guys 是没牙.他们是在看 ice hockey,很多球员门牙都给打掉了