英语翻译OpenBemidiarequiresanyonewishingtoposttothesitetoregisterforanaccount.Whilevariousidentifyinginformation,includingnameandaddress,isrequested,onlyanemailaddressisrequiredtosignupforanOpenBemidiaaccount.Theu

Question

英语翻译
OpenBemidia requires anyone wishing to post to the site to register for an account.
While various identifying information,including name and address,is requested,only an email address is required to sign up for an OpenBemidia account.The username of the poster,but not other identifying information,is displayed with each post.Users can choose to “follow” particular forums,and thus be notified of new posts there.Users can also choose to “follow” other users,and thus be notified
whenever that user posts.Moreover,users can choose whether to make their posts
public or only visible to their followers.Such “private” posts are entirely invisible to
other users,so that,for example,someone who follows the forum in which a private
post is made,but not the user who made the post,will not receive any notification
about the post and will not see it in the forum.

Answer 1

OpenBemidia要求任何人都希望张贴到网站注册一个帐号.
虽然各种身份资料,包括名称和地址,要求,只有一个电子邮件地址是必须签署一个OpenBemidia帐户.海报的用户名,但没有其他识别信息,显示每个岗位.用户可以选择“跟随”特别论坛,从而有新职位的通知.用户还可以选择“跟随”的其他用户,从而通知
每当该用户的职位.此外,用户可以选择是否把自己的岗位
公开或只可见他们的追随者.这种“私人”的职位是完全看不见
其他用户,因此,例如,有人谁遵循论坛的一宗私家
后,但不是用户后,将不会收到任何通知
约后,将不会看到在论坛.