早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问用英文翻译凌迟怎么说,可以直译为lingchi么.最好不用词组.谢过英语大神了.
题目详情
请问用英文翻译凌迟怎么说,可以直译为lingchi么.最好不用词组.谢过英语大神了.
▼优质解答
答案和解析
这个词产生并运用于中国,在国外说 Ling Chi,如果对中国不是很了解的外国人是听不懂的,只有说是 punishment by hacking process；cut sb.into pieces；Death of a thousand cuts；slice sb.into little bits；等.只要意思表达清楚就行了.
看了 请问用英文翻译凌迟怎么说,可...的网友还看了以下：
英语高手来下,我又有问题了我想问下,笔借我使用borrow还是lend,borrow和lend的用法 2020-03-30 …
英语翻译摘要：本文通过对公司翻译人员翻译工作的调查分析,以语用学的知识为指导,探讨了翻译实践中存在 2020-04-11 …
英语翻译谁能用现在进行完成时翻译下这句话?今天一个朋友把我给弄蒙了,他想问：你还能再等我几天吗?就 2020-05-13 …
英语翻译想问下,假如一个例句：“他在家裏大声唱歌呢!”“哦,我习惯了.”这个我习惯了.怎麼翻译啊? 2020-05-14 …
找了个世界聊天网站,里面大多数都是老外,叽里呱啦一阵英文,本人英语不行用在线翻译器倒腾完他们就挂断 2020-07-02 …
怎样用英语说：你得了10分在回答了一席问题之后，老师突然惊喜地用英语说道：“（非常棒，恭喜，你得了1 2020-10-30 …
英语翻译询问口气.请翻译这句.别且不要用usually,often,always,sometimes 2020-11-04 …
英语翻译一个客户说去度假了,我想问他度假玩了些什么,“玩了些什么”英语要怎么翻译?问了客人的关于上次 2020-11-08 …
英语翻译用西班牙语和英语分别翻译这句话——不再纯真的天使要非常准确的哦~不要用google翻译过来就 2020-11-23 …
英语翻译请帮我翻译几句简单的话哦.“我们看了您的报销申请,发现了两点问题：第一、我们发现您的某些酒店 2020-11-28 …