早教吧作业答案频道 -->其他-->
一篇五年级古文有原文注释和译文.不能是语文书上的!
题目详情
一篇五年级古文
有原文 注释和译文.不能是语文书上的!
有原文 注释和译文.不能是语文书上的!
▼优质解答
答案和解析
爱莲说 这个应该合适吧,很简单的
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人皆爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之宝贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
【译文】
水上或陆地上的草木及花,受人喜欢者特别的繁多。东晋陶渊明偏爱于菊;自李唐王朝以来,世上的人都特别的喜欢牡丹;可是我独独喜爱莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁,它经过清水的洗涤,显得纯净而不妖媚。它内心通达而外形刚直,不像藤蔓四处蔓延,也不像枝干四处纵横。香气远而清纯芬芳,亭亭玉立如在水佳人,只可以远远的欣赏而不可以肆意的亵玩也。
我比喻菊,是花中的隐居避世之人也。牡丹,是花中的富贵之人也。而莲花呢?是花中的君子也。噫!(感叹词,在此作助词,以加重语气)爱菊之人,陶渊明死后很少听到。爱莲之人,与我同样所好的又有几人?(几人又作何人)而爱牡丹之人呢,适合于大多数人也。
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人皆爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之宝贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
【译文】
水上或陆地上的草木及花,受人喜欢者特别的繁多。东晋陶渊明偏爱于菊;自李唐王朝以来,世上的人都特别的喜欢牡丹;可是我独独喜爱莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁,它经过清水的洗涤,显得纯净而不妖媚。它内心通达而外形刚直,不像藤蔓四处蔓延,也不像枝干四处纵横。香气远而清纯芬芳,亭亭玉立如在水佳人,只可以远远的欣赏而不可以肆意的亵玩也。
我比喻菊,是花中的隐居避世之人也。牡丹,是花中的富贵之人也。而莲花呢?是花中的君子也。噫!(感叹词,在此作助词,以加重语气)爱菊之人,陶渊明死后很少听到。爱莲之人,与我同样所好的又有几人?(几人又作何人)而爱牡丹之人呢,适合于大多数人也。
看了 一篇五年级古文有原文注释和译...的网友还看了以下:
英语翻译“五个环分别代表着五大洲,奥运五环是一个整体,亚洲是黄色的,非洲是黑色的,欧洲是蓝色的,美 2020-04-07 …
母亲节的日期用英语表示怎样说注意!翻译:母亲节是在五月的第二个星期日不是翻译:母亲节或五月的第二个 2020-04-11 …
主要是后面五贼的翻译翻译“观天之道,执天之行,尽矣.故天有五贼,见之者昌.太公批注,其一贼命,其次 2020-04-26 …
虽千里不敢易也岂直五百里哉翻译重点是岂直五百里哉 2020-04-27 …
英语翻译五点之前帮忙翻译把这些短语翻译成英语:一定归功于(due)真正重要的(count)由于没有 2020-05-13 …
英语翻译感觉完型填空根本就翻译不顺,感觉十五道题完全靠蒙的,以前听别人说把单词背好就行,可现在什么 2020-05-13 …
英语翻译姚明被视作中国最有价值的篮球运动员(regard)五句用regard的翻译五句啊五句。应该 2020-05-13 …
英语翻译改革开放以来,特别是“十一五”时期,加快了铁路现代化进程,实现了铁路快速发展.翻译一下为: 2020-05-13 …
英语翻译我们初步定于本周五组织设备验收,具体安排是:周五下午2点,在维修办公室进行文件交接;3点在 2020-05-17 …
《旧五代史赵光逢传》译文《旧五代史赵光逢传》的译文急用 2020-05-17 …