英语翻译中山大学外国语学院拥有一支实力雄厚、学风严谨的师资队伍,除了有资历深、造诣高的老教授,还有一批在教学和科研等方面都已取得显著成绩的中青年学者.

题目详情

英语翻译
中山大学外国语学院拥有一支实力雄厚、学风严谨的师资队伍,除了有资历深、造诣高的老教授,还有一批在教学和科研等方面都已取得显著成绩的中青年学者.

▼优质解答

答案和解析

Zhongshan University pocess a resourced and rigorous academic staff, which includes a group of the young and middle-aged scholars who has abtained remarkable achievements in the field of teaching and scientific research , in addition to elderly qualified professor with high attainments.
为了信达雅,部分英文没有完全直译,有的改变了句子结构.希望对您有用!

看了英语翻译中山大学外国语学院拥...的网友还看了以下：

《天朝田亩制度》颁布于太平天国三年，太平天国十年，李秀成在青浦大破洋枪队，取得了青浦大捷。请问青浦　2020-04-09 …

2016年1月《自然》杂志刊发了中科大科研组研究出一种新型电催化材料使CO2高效清洁地转化为液体燃　2020-06-16 …

2015年10月，我国女科学家屠呦呦等因发现能有效治疗疟疾的青蒿素而获得了“诺贝尔生理学或医学奖” 　2020-07-03 …

中国女科学家屠呦呦获2015年诺贝尔生理医学奖，她研制的抗疟药膏青蒿素挽救了数百万人的生命．但是青　2020-07-03 …

如果我选了医科大学比如临床医学.那在大学里要读的课程有哪些?像语文,数学,英语等还要学么? 　2020-11-04 …

由青岛海信网络科技股份有限公司刘新带头完成的“城市快速公交(BRT)智能系统”获得了青岛市科技进步一　2020-11-06 …

英语翻译yetwemightgrudgepayingasurgeonahighfeeforoffer 　2020-11-21 …

高中地理选择图西部大开发中的青海、新疆都提出了“以科技为先导,立足本地资源优势,发展特色经济”西部大　2020-11-21 …

汉译英（初二水平!）1.你假期过的怎么样?太棒了,我去了青岛大连,我照了许多相,我参观了许多名胜.2 　2020-12-06 …

著名歌唱家李双江从小就有歌唱的天赋。中学毕业时，同时考取了医科大学和音乐学院。他父亲希望他上医科大学　2020-12-06 …