早教吧作业答案频道 -->其他-->
烽火连三月,家书抵万金如何理解
题目详情
烽火连三月,家书抵万金如何理解
▼优质解答
答案和解析
直译：烽火连天起这么多年,家书都快值千金了.
意译：打了这么多年的仗,家书怎么还不来呢?（打仗就燃烽火,用于报警）
思想感情：多年的战乱,颠沛流离,妻离子散,不知道远方的亲人怎么样,表达了对远方亲人的思恋和祝福.因为在古代没手机啊,经常打仗,不像现在.
意译：打了这么多年的仗,家书怎么还不来呢?（打仗就燃烽火,用于报警）
思想感情：多年的战乱,颠沛流离,妻离子散,不知道远方的亲人怎么样,表达了对远方亲人的思恋和祝福.因为在古代没手机啊,经常打仗,不像现在.
看了烽火连三月,家书抵万金如何理解...的网友还看了以下：
书法是以中国传统笔墨纸砚为工具，以汉字为对象，以书写功夫为基础，用以宣泄情绪、创造美感的艺术．在我 2020-05-16 …
一个人要积累知识就必须读书正如宋代大文学家朱熹所说……当然光读书是远远不够的我们还要把读书与实践结 2020-06-09 …
读万卷书不如行万里路…………………………读万卷书不如行万里路,行万里路不如阅人无数,阅人无数不如名 2020-06-13 …
中国国家图书馆藏书约2千万册,如果每个书架长2.5米,宽0.5米,每个藏书室长8米,宽5米,高3米 2020-06-17 …
英语翻译家书抵万金,书中自有黄金做一天和尚撞一天钟富贵在天,生死有命,出家如初,成佛有余 2020-06-22 …
苏轼既是著名文学家,又是著名书法家.他曾在诗中说:“吾虽不善书(书法),晓书莫如我；苟能通其意,常 2020-06-23 …
读了下面的文章,中国画的“独特魅力”和“博大精深”文中具体指?①中国的字画艺术,源远流长,历朝历代 2020-06-26 …
书包太重咋办?现在上学每天都要背一个10斤的书包,如果放学时把一部分书放学校,就怕忘带作业回家做.可 2020-11-03 …
历代名人写过哪些家书,比如说《诫子书》、《傅雷家书》了,再多推荐几篇有名的家书呗,能让心清静的 2020-11-13 …
英语翻译myhobby我是minnie.我的兴趣是看书,我家有许多有趣的书,例如童话,侦探小说.看书 2020-11-28 …