早教吧作业答案频道 -->英语-->
quélesvayabien的意思翻译上说的是祝各位一切如意但这句话中qué代表什么还有vaya不是ir的将来时吗
题目详情
qué les vaya bien的意思
翻译上说的是祝各位一切如意 但这句话中qué 代表什么 还有vaya不是ir的将来时吗
翻译上说的是祝各位一切如意 但这句话中qué 代表什么 还有vaya不是ir的将来时吗
▼优质解答
答案和解析
意译为May you travel well!
原意是that things(should) go well for you.
完整形式是I hope that things will go well for you.
意思即为espero que la vaya bien,que在句中是表示假设关系代词（我希望）
例
Espero que podamos ver la pelicula esta noche.
（I hope we can see the movie tonight.）
Es posible que vaya X con nosotros.
（X may go with us.）
句中que不带accent
vaya一共有4种意思,在这里是第二人称中ir的现在时的变位,具体说是现在时的假设语气形式（present subjunctive form）
很多人学习西班牙语的假设语气时会有点困难,比较难理解..
原意是that things(should) go well for you.
完整形式是I hope that things will go well for you.
意思即为espero que la vaya bien,que在句中是表示假设关系代词（我希望）
例
Espero que podamos ver la pelicula esta noche.
（I hope we can see the movie tonight.）
Es posible que vaya X con nosotros.
（X may go with us.）
句中que不带accent
vaya一共有4种意思,在这里是第二人称中ir的现在时的变位,具体说是现在时的假设语气形式（present subjunctive form）
很多人学习西班牙语的假设语气时会有点困难,比较难理解..
看了 quélesvayabien...的网友还看了以下：
已知a+b+c=H a+b+e=J a+d+e=K b+c+d=M c+d+e=N 求a=?b=? 2020-05-16 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
矩阵(E+A)^n等于什么?看到一个二阶的矩阵n次方=E^n+n(E)^(n-1)A,三阶的n次方 2020-06-12 …
请问下面的经纬度数分别是哪些城市?107°E,6°S.96°E,17°N.90°E,23.5°N. 2020-07-03 …
(A+B+C+D)^4=?(A+B+C+D+E)^5=?(A+B+C+D+E+F)^6=?(A+B 2020-07-18 …
求助：矩阵和的n次方解法比如（3E+B）^n=(3E)^n+n*(3E)^(n-1)*B（E+B） 2020-07-29 …
求助：矩阵和的n次方解法比如（3E+B）^n=(3E)^n+n*(3E)^(n-1)*B（E+B） 2020-07-29 …
公式难题,abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?……………… 2020-08-04 …
用C++求不超过30000E数列的最大E数的值/*数列：E(1)=E(2)=1E(n)=(n-1)* 2020-11-20 …
公式难题...abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?…………… 2020-11-28 …