Iwasworkingasaconsultantinabeercompany,helpingthepresidentandseniorvicepresidentsformandcarryouttheirnewplanningprojects.Itwasreallyagreatchallenge.Atthesametime,mymotherwasinthefinalstagesofcancer.Iworkeddurin

Question

I was working as a consultant in a beer company,helping the president and senior vicepresidents form and carry out their new planning projects.It was really a great challenge.
At the same time,my mother was in the final stages of cancer.I worked during the day and drove 40 miles home to be with her every night.It was tiring and stressful,but it was what I wanted to do.My commitment was to continue to do excellent consulting during the day,even though my evenings were very hard.I didn’t want to bother the president with my situation,yet I felt someone at the company needed to know what was going on.So I told the vicepresident of Human Resources,asking him not to share the information with anyone.
A few days later,the president called me into his office.I figured he wanted to talk to me about one of the many issues we were working on.When I entered,he asked me to sit down.He faced me from across his large desk,looked me in the eye and said,“I hear your mother is very ill”.I was totally caught by surprise and burst into tears.He just looked at me,let my crying subside,and then gently said a sentence I will never forget:Whatever you need.
That was it.His understanding and his willingness both to let me be in my pain and to offer me everything were qualities of sympathy that I carry with me to this day.
以上是文章.
1.请问“His understanding and his willingness both to let me be in my pain and to offer me everything were qualities of sympathy that I carry with me to this day.”这句怎么翻译?语法?
2.Why did the president of the company call the writer into his office?
3.How did the writer feel about the president‘s words?
4.What qualities of the president deeply touched the writer?

Answer 1

1.他的理解与意愿既让我能够尽情发洩悲痛又对我一直以来的努力给予了肯定.[主语从句接两个并列宾语从句.喵语法解释总是简单找出施动者和受动者就完整了].
2.the president of the company heard about the bad situation about the writher's mother.
3.the writer was touched.
4.the president's understanding and willingness.