英语翻译请不要随便粘贴不相关的内容或用翻译软件,所以用翻译软件的请不要作答了,专业名词不知道的话可以不翻~CareistobetakentoisolatetheequipmentatsourcewhereverpossibleandtofollowtheLock-ou

Question

英语翻译
请不要随便粘贴不相关的内容或用翻译软件,所以用翻译软件的请不要作答了,
专业名词不知道的话可以不翻~
Care is to be taken to isolate the equipment at source wherever possibleand to follow the Lock-out/Tag-out procedures contained in Lock-Out/Tag-Out Procedure of this section.
A copy of the work permit isto be posted in the vicinity of the working area.On completion of the work,the completed permit is to be retained on file by the Master.

Answer 1

要引起注意的是,无论什么时候设备都要隔离并且遵循包含在此模块的Lock-Out/Tag-Out 程序.
工作许可证的复印件要张贴在工作区域附近,工作完成后,填写好的许可证又Mater存档保留