英语翻译Fixed-priceContractsFirmFixedPriceThemostbasiccontractualpricingmechanismiscalledafirmfixedprice.Inthistypeofpurchasecontract,thepricestatedintheagreementdoesnotchangeregardlessoffluctuationsingeneralove

Question

英语翻译
Fixed-price Contracts
Firm Fixed Price The most basic contractual pricing mechanism is called a firm fixed price.In this type of purchase contract,the price stated in the agreement does not change regardless of fluctuations in general overall economic conditions,industry competition,levels of supply,market prices,or other environmental changes.This contract price can be obtained through any number of pricing mechanisms--i.e.,price quotations,supplier responses to the buying organization’s requests for proposal (RFP),negotiations,or any other method.Fixed-price contracts are the simplest and easiest for purchasing to manage because there is no need for extensive auditing or additional input from the purchasing side.

Answer 1

固定价格合同
约定价格
最基本的契约价格机制叫做约定价格.在此类购买合同中,无论整个经济环境,行业竞争,供求关系,市场价格和其它环境的变化有什么起伏波动,协议中的价格都不能改变.这个合同价格可通过许多价格机制获得,比如报价单,供应商对购买组织对建议的要求的反应(RFP),谈判,或其它方法.固定价格合同是最简单最容易管理的购买方式,因为无须大量审计或购买方额外的输入.