英语翻译ifthesecuritysealistamperedpleaseverifythecontentsofthecartonwithyourforwarderander-checktheweightandconditionofthesecuritytape.otherwise,therewillbenoguaranteeonthequantity

Question

英语翻译
if the security seal is tampered please verify the contents of the carton with your forwarder and er-check the weight and condition of the security tape .otherwise,there will be no guarantee on the quantity

Answer 1

If the security seal is tampered,please verify the contents of the carton with your forwarder and re-check the weight and condition of the security tape.Otherwise,there will be no guarantee on the quantity.
如果安全封条被启封过,请和送货人确认箱子里的物品,并核对重量及安全封胶带的状态.
否则,数量将不能保证.