Thequality-adjustedlifeyear(QALY)isameasureofdiseaseburden...Thequality-adjustedlifeyear(QALY)isameasureofdiseaseburden,includingboththequalityandthequantityoflifelived.请问这句话该怎么翻译呢?

题目详情

The quality-adjusted life year (QALY) is a measure of disease burden...
The quality-adjusted life year (QALY)
is a measure of disease
burden,including both the quality
and the quantity of life lived.请问这句话该怎么翻译呢?

▼优质解答

答案和解析

质量调整生命年是对疾病,负担,以及生命生存质量和数量的检测估量.

看了 Thequality-adj...的网友还看了以下：

英语翻译“舍不得”怎么翻“吃东西不香”怎么翻整个句子怎么翻这还能有什么目的，奇了怪了，我在翻译东西　2020-05-13 …

take the risk of sth 请问 These changes could take 　2020-05-16 …

英语翻译首先是翻译问题..想问下这样翻译可不可以1.there“sacontroversyamon 　2020-06-06 …

资治通鉴中的注音是如何拼读的?如"分,扶问翻.这分是现代拼音第几声?"分,扶问翻."这翻是否是现代　2020-06-10 …

英语翻译“谁是你心目中的英雄?”不管什么时候问我这个问题,我的回答一定是我的妈妈.我的天那,你们在　2020-06-10 …

英语翻译问题lastweekhisfirmwasbusyvacuumingupdatabitsfr 　2020-06-28 …

英语翻译首先对于我们的产品出现的质量问题给您带来的麻烦表示道歉,由于机器的原因产生了这些质量问题, 　2020-07-06 …

不要总是问我这个问题,你让我感到很烦,怎么翻译啊不要总是问我这个问题,你让我感到很烦翻译成英语怎么　2020-07-12 …

英语翻译youpaintwhatyouwant.what怎么翻译像这种句子,包含了whathow等　2020-07-17 …

英语翻译IfthesampleofVC'swithwhomI'vespokenisanyindic 　2020-07-21 …