英语纠错-请问这句话有错误吗?Guestsareresponsibleforobtainingandmustpossesandhaveavailableforpresentationasrequiredbytherelevantauthoritiesallentryandexit,healthandotherdocumentsrequiredbylaw,regulations,order,

Question

英语纠错-请问这句话有错误吗?
Guests are responsible for obtaining and must posses and have available for presentation as required by the relevant authorities all entry and exit,health and other documents required by law,regulations,order,demands or requirements of the countries flown from,into or over.

Answer 1

第一行的Possess拼错了


第一行have available不对.因为既然是and后面的平行结构,此处就缺少一个谓语动词

此句子过于迂回,因此缺乏逻辑,感觉是软件直接翻译出来的?

尝试着尽量不改变句意改了一下,拆分了句子,合并或删除了重复的部分：
Guests are responsible of being available for the presentation as required by the relevant authorities.They must possess entry passess,medical certificates,documents of their countries and their destinaions as well as other documents required by the law and regulations.