英语翻译Peoplewhoareusedtocirculatingdetailsofvacanciesinternally,planningnewspaperadvertising,acknowledgingapplications,etc.maynothavetheabilitiesrequiredfordealingwithonlinerecruitment.

Question

英语翻译
People who are used tocirculating details of vacancies internally,planningnewspaper advertising,acknowledging applications,etc.may not have the abilities required for dealingwith online recruitment.

Answer 1

很高兴为您
People who are used tocirculating details of vacancies internally,planningnewspaper advertising,acknowledging applications,etc.may not have the abilities required for dealingwith online recruitment.
那些习惯于在内部传阅空缺职位信息、策划报纸广告、确认申请的人们,不一定具备处理在线招聘的能力.
People主语
who are used to...定语从句修饰主语
tocirculating...,planning...,acknowledging...三个并列的现在分词作从句的宾语
may not have 主句的谓语
the ablities 主句宾语
required for dealing with online recruitment 过去分词后置作定语修饰宾语
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------