早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译此贫穷之士不得已之所为也家之人遂有觊觎此土而欲攘而有之者
题目详情
英语翻译
此贫穷之士不得已之所为也 家之人遂有觊觎此土而欲攘而有之者
此贫穷之士不得已之所为也 家之人遂有觊觎此土而欲攘而有之者
▼优质解答
答案和解析
这是穷途末路的人不得已才去做的事
（国）家中就有了贪图这一土地 想要排除障碍进而占有的这类人
我是按字面意思翻译的 家我不知道它是不是指的国家 不过翻译成国家和家 都能说的通 国家就是争地盘 家就是争遗产
（国）家中就有了贪图这一土地 想要排除障碍进而占有的这类人
我是按字面意思翻译的 家我不知道它是不是指的国家 不过翻译成国家和家 都能说的通 国家就是争地盘 家就是争遗产
看了 英语翻译此贫穷之士不得已之所...的网友还看了以下：
克隆的概念为什么译为theconceptofcloning而不是clone?clone不是既可以做 2020-04-26 …
德语的er/sie/es和英语的he/she/it不大一样吗?er/sie/es是根据名词的阴阳性 2020-05-16 …
什么样的单词叫副词一般的在英文中以ly结尾的单词是副词,比如sadly,happily,loudl 2020-06-05 …
普希金在诗里写道：“而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。”你同意这样的说法吗？为什么？另一个译本最后 2020-06-09 …
英语翻译为什么翻译为HaveyoueverbeentoJapan?而不是Haveyouevergo 2020-07-03 …
英语翻译“而人之所罕至焉”里的而,表因果关系,翻译为因而,之不用翻译,那么所罕至焉怎么翻译,若是要 2020-07-03 …
也是关于守株待兔的：甲文中两个“而”都是连词,但意思不同,其中“折颈而死”表示,译为；而身为宋国笑 2020-07-10 …
英语句子一句Sheistooreadytosuspectsomething.为什么翻译成“她太容易怀 2020-11-23 …
《游褒禅山记》中“而世之奇伟瑰怪非常之观常在于险远,而人之所罕至焉”中第二个而是表什么关系?因果还是 2020-12-07 …
第一变位法现在时主动态不定式laudare去掉re成为现在时词干lauda-,此时加上人称词尾-s成 2021-01-12 …