英语翻译律师给我说了点东西我没看懂.Ithinkwecouldspeakonthephone.FromwhatIhavereadaboutthechargeandyourresponseIconsideryouwillhavetoenteraguiltyplea.Having"knowledge"doesn'tnecessarilymean"knowing"tha

Question

英语翻译
律师给我说了点东西我没看懂.
I think we could speak on the phone.
From what I have read about the charge and your response I consider you will have to enter a guilty plea.
Having "knowledge" doesn't necessarily mean "knowing" that donkey hide gelatine specifically needed to be declared.
It could also mean that you were negligent or reckless and I think arguably you were.
Passengers are warned all over forms and posters to declare animal stuff,or declare it if you are not sure.
Also you are asked about stuff you have not packed yourself.
You were told you should declare it but decided not to.It is definitely animal stuff.
You are a student (clever) living here for a while,travelled lots,etc.
In your favour,it was not a large amount,not for your personal gain or for commercial gain,no telling lies about it on forms (that I know of).
You could get the duty solicitor to appear for you in court for free.You may be eligible for legal aid

Answer 1

我想我我们能在电话中谈谈.
从我了解到的案件和你的回答,我认为你有必要承担责任.
有这方面的了解并不意味着你充分明白,驴胶是特别需要出示的.
这也同样表示你是疏忽或鲁莽的,我觉得可以这么说.
乘客通过各种形式和海报被告知要出示动物制品,当你不确定的时候也要出示申报.
你当时也同时被问及你自己所没有出示的东西.
你说你本来准备出示的但是你没有这么做.但这个确定是动物制品.
你是一个住在这一段时间的学生,也是个文化人,去过很多地方,等等.
在你看来,这并不是一个很大的数量,不是为了你个人盈利或者为了做买卖,没必要为这件事说谎.（这是我了解到的）
你可以得到律师的免费义务为你出庭.你也许有资格申请法律援助.