早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译律师给我说了点东西我没看懂.Ithinkwecouldspeakonthephone.FromwhatIhavereadaboutthechargeandyourresponseIconsideryouwillhavetoenteraguiltyplea.Having"knowledge"doesn'tnecessarilymean"knowing"tha
题目详情
英语翻译
律师给我说了点东西我没看懂.
I think we could speak on the phone.
From what I have read about the charge and your response I consider you will have to enter a guilty plea.
Having "knowledge" doesn't necessarily mean "knowing" that donkey hide gelatine specifically needed to be declared.
It could also mean that you were negligent or reckless and I think arguably you were.
Passengers are warned all over forms and posters to declare animal stuff,or declare it if you are not sure.
Also you are asked about stuff you have not packed yourself.
You were told you should declare it but decided not to.It is definitely animal stuff.
You are a student (clever) living here for a while,travelled lots,etc.
In your favour,it was not a large amount,not for your personal gain or for commercial gain,no telling lies about it on forms (that I know of).
You could get the duty solicitor to appear for you in court for free.You may be eligible for legal aid
律师给我说了点东西我没看懂.
I think we could speak on the phone.
From what I have read about the charge and your response I consider you will have to enter a guilty plea.
Having "knowledge" doesn't necessarily mean "knowing" that donkey hide gelatine specifically needed to be declared.
It could also mean that you were negligent or reckless and I think arguably you were.
Passengers are warned all over forms and posters to declare animal stuff,or declare it if you are not sure.
Also you are asked about stuff you have not packed yourself.
You were told you should declare it but decided not to.It is definitely animal stuff.
You are a student (clever) living here for a while,travelled lots,etc.
In your favour,it was not a large amount,not for your personal gain or for commercial gain,no telling lies about it on forms (that I know of).
You could get the duty solicitor to appear for you in court for free.You may be eligible for legal aid
▼优质解答
答案和解析
我想我我们能在电话中谈谈.
从我了解到的案件和你的回答,我认为你有必要承担责任.
有这方面的了解并不意味着你充分明白,驴胶是特别需要出示的.
这也同样表示你是疏忽或鲁莽的,我觉得可以这么说.
乘客通过各种形式和海报被告知要出示动物制品,当你不确定的时候也要出示申报.
你当时也同时被问及你自己所没有出示的东西.
你说你本来准备出示的但是你没有这么做.但这个确定是动物制品.
你是一个住在这一段时间的学生,也是个文化人,去过很多地方,等等.
在你看来,这并不是一个很大的数量,不是为了你个人盈利或者为了做买卖,没必要为这件事说谎.(这是我了解到的)
你可以得到律师的免费义务为你出庭.你也许有资格申请法律援助.
从我了解到的案件和你的回答,我认为你有必要承担责任.
有这方面的了解并不意味着你充分明白,驴胶是特别需要出示的.
这也同样表示你是疏忽或鲁莽的,我觉得可以这么说.
乘客通过各种形式和海报被告知要出示动物制品,当你不确定的时候也要出示申报.
你当时也同时被问及你自己所没有出示的东西.
你说你本来准备出示的但是你没有这么做.但这个确定是动物制品.
你是一个住在这一段时间的学生,也是个文化人,去过很多地方,等等.
在你看来,这并不是一个很大的数量,不是为了你个人盈利或者为了做买卖,没必要为这件事说谎.(这是我了解到的)
你可以得到律师的免费义务为你出庭.你也许有资格申请法律援助.
看了 英语翻译律师给我说了点东西我...的网友还看了以下:
帮我翻这篇自我介绍翻译成英文谢谢了,大神帮忙啊我已经想好了,我想你们帮我翻译一下,不要用网上翻译, 2020-05-20 …
英语翻译我现在高1,初中没学好的,现在想努力,我一点翻译基础都没有的,什么虚词什么代词,什么主谓宾 2020-07-03 …
英语翻译我希望你没有说谎我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉你最好对我一点感觉都没有因为只要 2020-07-30 …
英语翻译哪一面的我?正常翻译呢`我当然不是不会`所以`我不是想问很一般化的翻译晕了`我都不知道该怎么 2020-11-04 …
英语翻译和男朋友吵架,心里很乱.什么也翻不出来,希望是漂亮的句子,不要字面一点点翻译,那个我也行的. 2020-11-14 …
英语翻译春花哪堪几度霜,秋月谁与共孤光痴心.若遇真情意,翩翩彩蝶化红妆酒剑仙做的,感觉很好明天英语演 2020-11-23 …
英语翻译英文翻译最好亲翻谢!新的一天开始了,所有人都忙碌了起来包括我.今天早上我六点起床,七点出门在 2020-11-24 …
翻译一下,中文到英文注意:这要以英语日记形式来写的帮我翻译以下的:要人工翻译的,不要机器哦~~~~~ 2020-12-01 …
希望能有贵人帮忙翻译一下这几句话,翻译成德语~!我是德语门外汉!T0T1、我星期三早上7点起床2、我 2020-12-01 …
英语翻译我真着急!帮我快点翻译,数字是世界公用的语言.除此之外,数字在不同的国家,还有其特别的象征意 2020-12-19 …