早教吧作业答案频道 -->语文-->
这是乔布斯演讲是所说的一句话请各位高手帮忙翻译成一句谚语或是成语itwasawfultastingmedicinebutIguessthepatientneededit.
题目详情
这是乔布斯 演讲是所说的一句话 请各位高手帮忙翻译成 一句谚语或是成语
it was awful tasting medicine but I guess the patient needed it.
it was awful tasting medicine but I guess the patient needed it.
▼优质解答
答案和解析
直接翻译是：虽然这是一副苦药,但苹果电脑需要它.
意译是：良药苦口利于病.
意译是：良药苦口利于病.
看了 这是乔布斯演讲是所说的一句话...的网友还看了以下：
请用Y,U,F,A,N,G,当作头文字,造一组给力的英语短句.例如：T.，C，L，就是TodayC 2020-04-08 …
"主语是句子陈述的对象,说明是谁或什么."请问前面这句话中,宾语是什么?谢谢!“主语是句子陈述的对 2020-04-26 …
函数F（x,y,u,v）=0.u,v是中间变量.怎么求Fu,怎么处理x,yrt哥们你错了，u,v是 2020-04-27 …
当一个音标里有u和o(例如：luo、(落)hou(后))之类的词,是把音调标在u还是o上?有什么规 2020-05-21 …
英语中蔬菜类什么区分是[c]还是[u]一些特殊单词,比如既是[U]又是[C]的. 2020-05-23 …
英语中蔬菜类什么区分是[c]还是[u]一些特殊的，比如既是[U]又是[C]的。 2020-05-23 …
求函数表达示的问题设f(x+1/x)=x^2+1/x^2,求f(x)令u=x+1/x,怎么求出u啊 2020-06-03 …
（）的白鹅,（）.加上适当词语,是句子的意思更具体 2020-06-07 …
美式英语里的U字线是怎么念的是[ju]还是[jo]（kk音标）美国人很多人念new时是[nju]而 2020-06-08 …
a"u"还是an“u”不是以U开头的单词,光是u这个字母,前面是用a还是an? 2020-06-13 …