早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译--关于车的(追加分)TransfergearshiftinginstructionsH2(highrange2wd):foron-road.H4(highrange4wd):foroff-road,sandy,snowyorslipperyroads.L4(lowrange4wd):formaximumtractionatlowvehiclespeeds.HOWTOSHIFT1.infree-wh
题目详情
英语翻译--关于车的(追加分)
Transfer gear shifting instructions
H2(high range 2wd):for on-road.
H4(high range 4wd):for off-road,sandy,snowy or slippery roads.
L4(low range 4wd):for maximum traction at low vehicle speeds.
HOW TO SHIFT
1.in free-wheel hub models,set both hubs at "lock" before shifting to"H4" or"L4".
2.to shift between "H"and"L" while the vehicle is moving,depress the clutch pedal.
3.to shift from "H"to"L",stop the vehicle or reduce your speed to less than 5mph(8km/h).
see owner's manual for additional information.
请高手帮忙翻译一下,若准确,有追加分,不少于10分.谢谢
Transfer gear shifting instructions
H2(high range 2wd):for on-road.
H4(high range 4wd):for off-road,sandy,snowy or slippery roads.
L4(low range 4wd):for maximum traction at low vehicle speeds.
HOW TO SHIFT
1.in free-wheel hub models,set both hubs at "lock" before shifting to"H4" or"L4".
2.to shift between "H"and"L" while the vehicle is moving,depress the clutch pedal.
3.to shift from "H"to"L",stop the vehicle or reduce your speed to less than 5mph(8km/h).
see owner's manual for additional information.
请高手帮忙翻译一下,若准确,有追加分,不少于10分.谢谢
▼优质解答
答案和解析
H2(高速档位两驱);在一般平整的路面骑行使用
H4(高速档位四驱);适用于在沙地,雪地,或滑湿路面
L4(慢速档位四驱);底速获得最大牵引力
怎么换挡
1,在自由轮毂模式下,将两个轮毂都设定到锁定在换到H4和L4档位之前
2,将档位换到H和L之间一会儿车开始移动,踩下离合器踏板
3,从H档换到L档,停车或是减速到8公里一下时速
更多补充说明请看使用手册
可能不准请斟酌..^^
H4(高速档位四驱);适用于在沙地,雪地,或滑湿路面
L4(慢速档位四驱);底速获得最大牵引力
怎么换挡
1,在自由轮毂模式下,将两个轮毂都设定到锁定在换到H4和L4档位之前
2,将档位换到H和L之间一会儿车开始移动,踩下离合器踏板
3,从H档换到L档,停车或是减速到8公里一下时速
更多补充说明请看使用手册
可能不准请斟酌..^^
看了 英语翻译--关于车的(追加分...的网友还看了以下:
英语翻译右列房产,经审查核实为私有房产.现由产权单位或产权人凭以管业和使用.特发此证.发证机关.翻 2020-04-07 …
英语翻译溪居即事 催道融篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾.小童疑是有村客,急向柴门去却关.翻译字数在 2020-05-16 …
该关心的不关心,不该关心的瞎关心译成文言文 2020-06-27 …
英语翻译--关于车的(追加分)TransfergearshiftinginstructionsH2 2020-07-23 …
英语翻译在翻译过程中遇到如下一句话,由于比较正式,又没有相关翻译经验,PresentedinPart 2020-11-07 …
有关翻译过程,下列说法中正确的是()A.tRNA、rRNA和mRNA都参与了翻译过程B.植物根尖细胞 2020-11-20 …
之:作动词,相当于去,往(举一个例子)以:作动词,译为认为,以为(举2个例子)为:作介词,相当于为了 2020-11-27 …
“以山东无足问者,乃西入关”翻译“弦因从质诸疑义,问毕辞归”、“弦依方辩对,咸出问表,皆得所未闻,莫 2020-12-08 …
有关汉译英的问题“他买不起他极度想要的那种照相机,因为那相机太贵了”怎么翻译 2020-12-19 …
有关中译英的问题请把下面几句翻译为英文美国的国花是什么?美国的独立日是什么时候 2020-12-19 …