whatislifebillihavesomeAmericancustomersaid,hehadalifebillwithhim.whatis'lifebill',andisitasecureddebt?somethingwrongwiththiscomputer,icannottypeChinesehere.So,explanationinChinesewouldbegreat.thisisnotsuchaqu

Question

what is life bill
i have some American customer said,he had a life bill with him.
what is 'life bill',and is it a secured debt?
something wrong with this computer,i can not type Chinese here.So,explanation in Chinese would be great.
this is not such a question asking for translation.however,thank you for answering,MR.babalia.
and,it is a kind of existing bill/debt,not something like complaining.any idea what is this?not life insurance,too.
at first,i thought i heard it wrong,too.But i verified with him,even beg him for spelling,a lot of times,and it turned out to be 'life bill' anyway.

Answer 1

要根据上下文来分析.bill 可以是短期政府债券,但更多时在日常生活中是账单的意思,a life bill恐怕是伴随一生的账单,我猜不争气的子女就可能被称作life bill,父母以此形容感觉像欠了子女帐一样,得还一辈子.