早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译DearCustomer,IamwritinginreferencetoyourBuyForMeTransactionCNW-KBFH-140827110349B.Wewouldliketoadvisedyouthatyourdesireditem(M1Limited–RoseGold)isapre-ordereditem.Assuch,theitemwillnotbedeliveredasearl
题目详情
英语翻译
Dear Customer,
I am writing in reference to your BuyForMe Transaction CNW-KBFH-140827110349B.
We would like to advised you that your desired item(M1 Limited – Rose Gold) is a pre-ordered item.As such,the item will not be delivered as early as expected.As per merchant's advise,the most possible that the item is going to be shipped will be in October.
Kindly let us know on how you wish to proceed with your BuyForMe Order.
In the meantime,please do not hesitate to contact us here at customerservice@comgateway.com,or through our LiveChat,Monday - Friday 7am to 6pm (GMT+8) for real-time assistance.
Warm Regards,
Dear Customer,
I am writing in reference to your BuyForMe Transaction CNW-KBFH-140827110349B.
We would like to advised you that your desired item(M1 Limited – Rose Gold) is a pre-ordered item.As such,the item will not be delivered as early as expected.As per merchant's advise,the most possible that the item is going to be shipped will be in October.
Kindly let us know on how you wish to proceed with your BuyForMe Order.
In the meantime,please do not hesitate to contact us here at customerservice@comgateway.com,or through our LiveChat,Monday - Friday 7am to 6pm (GMT+8) for real-time assistance.
Warm Regards,
▼优质解答
答案和解析
亲爱的顾客,
这是对您的BuyForMe Transaction CNW-KBFH-140827110349B.的回信.
我方向您告知你所需要的(M1 Limited – Rose Gold)是一款预购商品.此类商品无法按照预期时间递送.根据每一位批发商的建议,该商品预计会于10月进行装运.
请通知我方对于您的商品BuyForMe Order将要如何处理.
同时,如需要任何实时帮助,请于北京时间 周一至周五早上点至晚上6点 通过我们LiveChat的邮箱customerservice@comgateway.com,or through立即联系我方.
此致敬上
这是对您的BuyForMe Transaction CNW-KBFH-140827110349B.的回信.
我方向您告知你所需要的(M1 Limited – Rose Gold)是一款预购商品.此类商品无法按照预期时间递送.根据每一位批发商的建议,该商品预计会于10月进行装运.
请通知我方对于您的商品BuyForMe Order将要如何处理.
同时,如需要任何实时帮助,请于北京时间 周一至周五早上点至晚上6点 通过我们LiveChat的邮箱customerservice@comgateway.com,or through立即联系我方.
此致敬上
看了 英语翻译DearCustom...的网友还看了以下:
1.PT切圆O于T,CT为直径,D为OC上的一点,支线PD交圆O于B和A,B在线段PD上,若CD= 2020-04-12 …
O、A、B、C为空间四个点,又OA、OB、OC为空间的一个基底,则()A.O、A、B、C四点不共线 2020-05-14 …
∵EM是⊙O的切线,怎么推出EB•EC=EM2①?,看题后回答.(2005•温州)如图,已知四边形 2020-05-21 …
八年级英语书面表达假如你是Peter的笔友LiuPeng,听说他得了重感冒,头疼的厉害.请尝试用英 2020-05-22 …
大气臭氧层的反应是:O+O3=2O2△H,该反应的能量变化如图所示,下列叙述中,正确的是()A.O+ 2020-10-31 …
选出加点字注音有误的一项()A.耸(sǒng)立石膏(gāo)海滨(bīn)B.匍(pú)匐缭(li 2020-11-10 …
我现在中三,英语语法一点都不会,想重新开始学,有什么推荐的书吗因为要高复考大专,但是英语基础一点都不 2020-11-14 …
英语翻译广告语言作为一种特殊的实用文体,有其独有的特点,并蕴含一定的文化内涵.广告语言的翻译,是跨文 2020-11-23 …
下列各组词语中画线的字,读音全都正确的一组是A.桎梏gào旖旎yǐ碑帖tiè惊魂甫定bǔB.生肖xi 2020-12-05 …
成语是中华文化宝库中的精华,在成语中,中华民族的精神与品质也得到了充分的反映。班里近来开展学用成语的 2020-12-29 …