英语翻译2如果你方能同意按即期信用证方式付款,我们即能达成交易3鉴于双方长期的友好关系,此次我们例外接受D/P60天付款4此项交易是按30天信用证达成的5就贵公司9月20日的询价,本公司很

Question

英语翻译
2如果你方能同意按即期信用证方式付款,我们即能达成交易
3鉴于双方长期的友好关系,此次我们例外接受D/P60天付款
4此项交易是按30天信用证达成的
5就贵公司9月20日的询价,本公司很乐意提供新产品报价如下

Answer 1

2 If you can agree to pay it by sight credit, we can make the deal.
3 As for the long-run friendship between us, that it is paid by D/P 60 is acceptable just for this time.
4.This deal is made by Letter of Credit in 30 days.
5.As Request for Quotation on September 20,We are glad to offer the new quotation as follows: