英语翻译XXX先生：事由：158号信用证你方第121号定单,8公吨核桃仁,金额计2,500美元标题项下的信用证收到.你方信用证金额似嫌不足.你方定单正确的成本加保险费运费的总值应是2,960美元,相差

Question

英语翻译
XXX先生：
事由：158号信用证
你方第121号定单,8公吨核桃仁,金额计2,500美元标题项下的信用证收到.
你方信用证金额似嫌不足.你方定单正确的成本加保险费运费的总值应是2,960美元,相差460美元.
鉴于上述情况,请将你方信用证金额增加460美元.一俟接到你方信用证修改通知书,当安排交货不误.

Answer 1

Mr.XXX:
Subject:Letter of Credit No.158
Your side orders No.121,8 tonnes of walnut,the amount of $ 2,500 dollars under the heading of the letter of credit received.
Your credit amount may be enough side.You order the correct side of the total freight cost plus insurance premiums should be 2,960 dollars,a difference of $ 460.
Given the above,please send your party to increase the credit amount $ 460.Once you receive a notice party to modify the letter of credit when the arrangements for delivery worthwhile.
仅供参考!