中翻英几小句商务点的对此次货物交期的delay,我们深表歉意.我司已从中吸取了经验教训,并确保以后不会有此类事再次发生至于贵公司在日本的inlandfreight,请将其具体金额告之,我司将酌情

Question

中翻英 几小句 商务点的
对此次货物交期的delay,我们深表歉意.
我司已从中吸取了经验教训,并确保以后不会有此类事再次发生
至于贵公司在日本的inland freight,请将其具体金额告之,我司将酌情考虑!

Answer 1

We feel regret about the delay of the dilivery of the goods.
We have drawa a lesson from it and assure you that will never happen again from now on.
As for the inland freight paied by your company in Japan,please kindly tell us the specific amount of money.We will take it into consideration.
Thank you.