早教吧作业答案频道 -->英语-->
这个句子里有个小短语真够让人纳闷的,欢迎来喷...Thisverylight,economicalconfigurationwouldresultinkeepingthewindbracinginthemostefficientplace,theoutsideshellofthebuilding.提问:前面都还懂,但是这最
题目详情
这个句子里有个小短语真够让人纳闷的,欢迎来喷...
This very light,economical configuration would result in keeping the wind bracing in the most efficient place,the outside shell of the building.
提问:
前面都还懂,但是这最后面的the outside shell of the building把我震住了,我只能这么翻译
这种鲜明而节约的结构将会使这个建筑的外壳保持它的抗风能力在最佳效果.
谁来解释下the outside shell of the building是干啥的,是不是我理解的那样.
This very light,economical configuration would result in keeping the wind bracing in the most efficient place,the outside shell of the building.
提问:
前面都还懂,但是这最后面的the outside shell of the building把我震住了,我只能这么翻译
这种鲜明而节约的结构将会使这个建筑的外壳保持它的抗风能力在最佳效果.
谁来解释下the outside shell of the building是干啥的,是不是我理解的那样.
▼优质解答
答案和解析
这种简约、经济的结构将使得抗风支撑保持在最有效的部位,即建筑物的外立面.
看了 这个句子里有个小短语真够让人...的网友还看了以下:
你是我们两个中最高的,用英语怎么说我们老师说用比较级,但是用最高级的用法,是怎么回事是You你是我 2020-05-13 …
小于是高三学生但特别爱踢足球,也爱看足球比赛,但在迎接高考期间,他自觉地不看比赛,认真读书,最后以 2020-05-13 …
5、5000以内的素数有哪些?1、小于100但与100最接近的3个素数是什么?2、大于100但与1 2020-07-16 …
这个句子里有个小短语真够让人纳闷的,欢迎来喷...Thisverylight,economical 2020-07-23 …
帮忙想想迎新春晚会的宣传语我们学校要开个迎新春晚会要宣传语的1国际蹁跹——(4个字要押韵最好有“艺” 2020-11-07 …
素数会不会到某一个数之后就不再有素数了呢?素数一共有多少个呢?按要求写素数.小于100但与100最接 2020-11-24 …
主题为"新的起点"的诗歌一个迎接初中生活的主题班会,主题为.诗歌要与迎接初中生活,迎接新的起点有关, 2020-12-12 …
李自成领导农民起义时打着“迎闯王,不纳粮”的旗号,虽然取得了人民群众的大力支持,但是,最终还是以失败 2020-12-19 …
李自成领导农民起义时打着“迎闯王,不纳粮”的旗号,虽然取得了人民群众的大力支持,但是,最终还是以失败 2020-12-19 …
家庭餐桌上的变化反映了社会生活的变化。如今,家庭餐桌上鸡鸭鱼肉不断,但人们最受欢迎的是素菜,对素菜产 2020-12-28 …