这个句子里有个小短语真够让人纳闷的,欢迎来喷...Thisverylight,economicalconfigurationwouldresultinkeepingthewindbracinginthemostefficientplace,theoutsideshellofthebuilding.提问：前面都还懂,但是这最

Question

这个句子里有个小短语真够让人纳闷的,欢迎来喷...
This very light,economical configuration would result in keeping the wind bracing in the most efficient place,the outside shell of the building.
提问：
前面都还懂,但是这最后面的the outside shell of the building把我震住了,我只能这么翻译
这种鲜明而节约的结构将会使这个建筑的外壳保持它的抗风能力在最佳效果.
谁来解释下the outside shell of the building是干啥的,是不是我理解的那样.

Answer 1

这种简约、经济的结构将使得抗风支撑保持在最有效的部位,即建筑物的外立面.