英语翻译原则：以准确表达为原则.译句的意思应尽量与原句照应、准确!不能有语法错误!1、我进行这次演讲是为了向大家倾诉我的心声.2、最近我做了一些对不起他的事.3、我最想说的是我

题目详情

英语翻译
原则：以准确表达为原则.译句的意思应尽量与原句照应、准确!不能有语法错误!
1、我进行这次演讲是为了向大家倾诉我的心声.
2、最近我做了一些对不起他的事.
3、我最想说的是我不是有意伤害你的,也不是不想去按照你所说的去做.

▼优质解答

答案和解析

1.I am doing this speach for expressing my mind to you guys.2.Recently,I have done something sorry to him.3.What I mostly want to say is that I didn't mean to hurt you and breach what you said.

看了英语翻译原则：以准确表达为原...的网友还看了以下：

王伟是我的好朋友,他是我们的班长.他与我们相当不同,他比我外向些,我比他文静些,我们俩都喜欢打网球　2020-05-16 …

一排有20个座位，其中有些座位已经有人，若新来一个人，他无论坐在何处，都有一个人与他相邻，则原来至　2020-06-24 …

大范围灭蚊问题我所居住的这个村现在有很多蚊子.我想除掉它们.如果成本不高的话我自掏腰包.成本太高则　2020-06-25 …

请问“兄弟郭和睦,与他类似的句子有哪些?“孝在于质时,不在于饰貌”是什么意思?与他类似的句子有哪些　2020-06-29 …

促进个人与他人和谐要坚持四个原则,其中作为保证的是A诚信原则B平等原则C宽容原则D互促进个人与他人　2020-06-29 …

名著阅读阅读选段，完成下面试题。一朝闲暇，众监官都安排酒席，一则与他接风，一则与他贺喜。正在欢饮之　2020-07-04 …

阅读下面文段，完成后面题目。（A）一朝闲暇，众监官都安排酒席，一则与他接风，一则与他贺喜。正在欢饮　2020-07-04 …

英语高手请进~艺人出道之后,有些经纪公司会与他们签下一份“不平等”的合约,这份合约一般都是少则5年　2020-07-20 …

同学之间相处，难免会产生一些摩擦的不愉快的事情，为了解决这些矛盾，你应该A.在原则问题上要坚持原则，　2020-10-31 …

田径运动员在某次体能训练中，用150s的时间跑上了30m的高楼．则与他登楼时的平均功率最接近估测值的　2020-11-24 …