每个人都想去的美好世界请用文言文翻译,最好说出典故,意思相近即可

题目详情

▼优质解答

答案和解析

译成古文就是：
普天之下,人皆向往,莫过于世外桃源.
这里有两个典故：
普天之下,这一词出自《诗经.小雅.谷风之什.北山》
原文为：普天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣
世外桃源,这一词出自于东晋陶渊明的《桃花源记》
原文是东晋伟大文人陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》.借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满.
其中普天之下并不一定是明显的典故,可以看作词语的使用.
世外桃源一词就算是标准的典故了.

看了每个人都想去的美好世界请用文...的网友还看了以下：

英语翻译请帮忙翻译：谁能用他的原话把这句话翻译出来?通俗易懂一些.谢谢~“谁能用他的原话把这句话翻　2020-05-13 …

英语翻译翻译出来是汉语的顺序,本人的地址是：北京市海淀区中关村小区41号楼3单元411室要英文好的　2020-06-08 …

资治通鉴全译(1-20全精装)贵州人民出版社请问贵州人民出版社的中国历代名著全译丛书系列的《资治通　2020-06-10 …

请分析一下句子的成分和意思Howrealisticistheexpectationofjobsat 　2020-06-10 …

帮看看这个句子有没有问题汉译英该信息由系统自动发出,请不要回复Theinformationwasa 　2020-06-12 …

英语翻译翻译（请不要电脑翻译,很抱歉我们没有更好的材料替换,黑色的纸盒覆亚光膜（mattefilm 　2020-06-20 …

英语翻译请翻译出意境,这句话是——当你累了和感到无助的时候,请仰望星空,因为那里有我深深的祈祷和祝　2020-06-29 …

假设你是李华.你今天去的英国朋友阿丽莎的宿舍找她,她刚好外出请给她写一留言, 　2020-07-13 …

邮件翻译问题给老总发邮件汇报工作进展最后一句“请审阅”怎么翻译翻译的pleaselookintoit 　2020-11-15 …

各位大侠请进来帮我翻译下.假如你没有伴侣那该多好请帮我把这句话翻译成英文.我不要在线翻译出来的。假如　2020-11-28 …

相关搜索：最好说出典故每个人都想去的美好世界请用文言文翻译意思相近即可