英语翻译●“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天能够给我一个重新来过的机会,我会对那个女孩子说三个字

Question

英语翻译
●“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天能够给我一个重新来过的机会,我会对那个女孩子说三个字：‘我爱你’.如果非要给这份爱加上一个期限,我希望是,一万年.”[大话西游]
帮我翻译这段话,要求不要中国式英语.

Answer 1

I was blessed with an innocent love,yet I took it for granted until it was gone.I can name no other thing more regretful than this.If I could have a chance to do this all over again,I would tell that girl I love her.If the love between us would have to die off one day,I hope that day won't come at least in the following 10 thousand years.