英语翻译亲爱的朋友：我已经收到你的付款,今天我已经拿到你选择的的袋子.但还有一需要明天货才发到,所以请你不要的的担心.拿到之后我会立刻为你发送.请你谅解.为此弥补推迟一天为你

Question

英语翻译
亲爱的朋友：
我已经收到你的付款,今天我已经拿到你选择的的袋子.
但还有一需要明天货才发到,所以请你不要的的担心.拿到之后我会立刻为你发送.请你谅解.为此弥补推迟一天为你发货,我特意送精美的袋子给你.希望你能喜欢.请耐心等待我的跟踪信息.谅解.合作愉快.
祝愿你有个美好的一天.

Answer 1

完美佳人,哈~~
亲爱的朋友：
你好,我已经收到你的付款,谢谢.今天我已经拿到你选择的的袋子.
但还有一需要明天货才发到, 所以请你不要的的担心.拿到之后我会立刻为你发送.请你谅解.为此弥补推迟一天为你发货,我特意送精美的袋子给你. 希望你能喜欢.请耐心等待我的跟踪信息.谅解.谢谢.合作愉快.
祝愿你有个美好的一天.
Dear friend
I have received your payment, thank you. Today I have booked the bag you chose, so please don't be worried about that. However, the goods can't arrive until tomorrow, thus I especially select a delicate bag for you to make up the late shipment. Hope you would like it. I will let you know the tracking info. once the goods delivered. Thank you very much for your understanding. Have a great day.
你的中文都不怎么讲得通,我帮你改了一下~呵呵~~