We'restayingherefortwodays...They'restayingatthehospital..这里是进行时还是将来时啊..she'sstayingathergrandmothe'shousetonight.能说说这三个句子有什么区别吗..

Question

We're staying here for two days...They're staying at the hospital..这里是进行时还是将来时啊..
she's staying at her grandmothe's house tonight.
能说说这三个句子有什么区别吗..

Answer 1

“现在进行时”一般表示“当前正在发生“,但当遇到stay ,go ,come,leave 这些极其常用的动作时,也可表示将来的动作,此时相当于将来时的意思了.
因此,
1.We're staying here for two days的时间状语是for two days,“为其两天的时间”,是时间段,因此不可能是“当前正在发生“,所以是“进行时”表“将来”,意为：我们要在这儿呆两天.
2.They're staying at the hospital.没有时间状语.个人认为,翻译成：“他们要留在医院里”和“他们现在正呆在医院里”似乎都行.
3.she's staying at her grandmothe's house tonight.时间状语是“今晚”,此刻应该还没到晚上,应理解为将来时,所以意为：她今晚住奶奶家.