早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语好的来~fairdaffodils,weweeptoseeyouhasteawaysosoon;asyettheearly-risingsunhasnotattain'dhisnoon.stay,stay,untilthehastingdayhasrunbuttotheeven-song;and,havingpray'dtogether,wewillgowithyoualong.wehaveshorttime

题目详情
英语好的来~
fair daffodils,we weep to see
you haste away so soon;
as yet the early-rising sun
has not attain'd his noon.
stay,stay,
until the hasting day
has run
but to the even-song;
and,having pray'd together,we
will go with you along.
we have short time to stay,as you;
we have as short a spring;
as quick a growth to meet decay,
as you,or anything.
we die,
as your hours do,and dry
away
like to the summer's rain,
or as the pearls of morning's dew,
ne'er to be found again.
帮我翻译一下.谢拉
▼优质解答
答案和解析
美丽地水仙花,我们悲伤地发现
你凋谢的这么早
(早的)连初升的太阳
还没经历它的中午
停留、停留
直到凋谢的那一天
到了
但是通过最后的歌唱
和一同祈祷
我们陪你一起走
我们在一起的时间很短暂 (短暂的)就像你一样
我们有的只是一个短暂的春天
短暂的时间里飞速生长,只为最后腐烂
短暂的像你,或是一切
我们逝去
就像你的时间一样,然后干枯消失
就像夏雨
就像晨露
永不再见