英语翻译第一句：Don'ttroubletroublestill,troubletroubleyou!第二觉：Yesterdayishistory.Tomorrowisamystery.Todayisgift.That'swhywecallitpresent.

题目详情

英语翻译
第一句：Don't trouble trouble still,trouble trouble you!
第二觉：Yesterday is history.Tomorrow is a mystery.Today is gift.That's why we call it present.

▼优质解答

答案和解析

1.别去找那些静止的麻烦,麻烦会麻烦到你的.
意思就是没事别给自己找麻烦.
2.昨天已经成为历史,明天是个神话,今天就是上天给你的最好的礼物.那就是为什么我们要叫它present（这个词双关,因为有两个意思：礼物和当前,所以今天既是个礼物也是当下）
这句话是要让我们不要沉沦在过去,好的也好坏的也罢,重要的是做好当下该做的,去创造属于自己的神话般的明天.
不知道回答满意不?

看了英语翻译第一句：Don'tt...的网友还看了以下：

英语翻译“Don’tevenstart,”shesaysquietly,andhisgrinsub 　2020-04-27 …

英语翻译Don'thavetogotothedesk（总感觉多了一空）. 　2020-06-06 …

英语翻译Don'ttrysohard,（只要自己主动）,thebestthingscomewhen 　2020-06-09 …

英语翻译己所不欲,勿施于人的翻译Don'tdotootherswhatyoudon'twantot 　2020-06-20 …

英语翻译Don’tforgettodropthatbookoffatthelibraryonyou 　2020-07-08 …

英语翻译Don'tjumponit!语境：---Ihavejustreceivedanotherm 　2020-07-22 …

英语翻译Don'tfallonmenight,Don'ttouchmebecausei'munlov 　2020-10-30 …

英语翻译不抱怨,好运就回来上面的咋翻译Don'tcomplaingoodluckwillcome这样　2020-11-04 …

英语翻译1.拍照是李明最喜欢的爱好isLiMing'sfavouritehobby2.汤姆,别吵了. 　2020-11-24 …

英语翻译①Don’tarrivelateforclassYoumustbeontime②Don’tr 　2021-01-29 …