It'stheweekbeforeschoolstarts.It'stheweekbeforeschoolstarts.Aliceisshoppingforclotheswithtwofriends,NinaandVicki.Aliceputsonablackjacket,turnstoherfriends,andsays,“Hey,whatdoyouthink?”Thegirlslookatherandbothstartlaughing.“Noway,Alice!”

Question

It'stheweekbeforeschoolstarts.It'stheweekbeforeschoolstarts.Aliceisshoppingforclotheswithtwofriends,NinaandVicki.Aliceputsonablackjacket,turnstoherfriends,andsays,“Hey,whatdoyouthink?” Thegirlslookatherandbothstartlaughing.“Noway,Alice!” Ninalaughs.“That'saman'sjacket.” Alicefeelsalittleangry.“Yeah,well…Ilikeit”: “Yeah,”saysVicki,“butwhatwillpeopleatschoolsay?” Alicethinksforamoment.Thenshetakesoffthejacket.“Yeah,you'reright.” Weallknowaboutit.Yourfriendswearcertainclothesorlistentocertainmusic.Youdon'twanttobedifferent.Soyoudothosethingstoo. Fifteenminuteslater.Aliceisstillthinkingabouttheblackjacket.“Yeah,there'speerpressuretofollowothers.”Sheexplains.“Ifyourclothesorhairaredifferent,peoplemakefunofyou.Youknow,theylaughandpoint.” Vickiagrees.“It'strue.Youevenhaveacertainkindofboyfriendorgirlfriend!Ithinkthese'rules'arechildish(幼稚的).Butwhenyou'redifferent,youfeellikeanoutsider.Andthat'shard.” Alicewalksaway. “HeyAlice,”callsNina.“Whereareyougoing?” “Togettheblackjacket.Idon'tcarewhatothersthink.Ilikeit,andI'mbuyingit.” 翻译

Answer 1

那是开学前的一周，爱丽丝和两个朋友-妮娜和维奇一起买衣服。爱丽丝穿上一件黑夹克，转向朋友说：嗨，你们觉着怎么样？ 姑娘们看向他一起笑道：不合适啊，爱丽丝 妮娜笑着说：这是男士夹克 爱丽丝略感生气，说：哦，可是。。。我喜欢它啊 哦，维奇说，可是学校那些人会怎样说啊 爱丽丝想了想，脱下了夹克，说：是的，你说得对 我们都知道，朋友们穿着特定的衣服，听着特定的音乐，你不能例外，就必须和他们做一样的事。 十五分钟后，爱丽丝还在想着那件黑夹克，“是的，同辈间有着互相追随的压力”她想，“如果你的衣服或发型有异，他们就会笑话你，指手画脚” 维奇赞成道“对，大家甚至有着相似的男友或女友，我觉着这些规矩很幼稚。但是如果你与众不同，就会感觉像个外人一样，这种感觉很滥” 爱丽丝走开了 嘿，爱丽丝，你去哪儿，妮娜喊道 去拿黑夹克，我才不管别人怎么想，我喜欢我就买 ###首篇翻译有木有