英语翻译在接下来的四个月的时间内,在部门1和部门2分别呆两个月的时间,和部门的技术人员一起工作,学习.发现自己的不足,提高自己的工作能力和水平.在部门1和部门2之间半月轮换一次.在

Question

英语翻译
在接下来的四个月的时间内,在部门1和部门2分别呆两个月的时间,和部门的技术人员一起工作,学习.发现自己的不足,提高自己的工作能力和水平.在部门1和部门2之间半月轮换一次.在这段时间内,如果部门1或者部门2 有设备方面的问题,争取通过自己能够解决处理问题,如果自己解决确实有困难,求助国内/外技术支持部门.

Answer 1

In the next four months, I will stay in Department One and Department Two, two months in either , working with the technicians and learning from them.I will try to find out what remains in my job that needs improving so that I can promote my work ability and standard. I will take turns in either department every half month. While I am there,if there is something wrong with the equipment,I will try my best to put it right. However, I will seek technical support from home and abroad if I have trouble working on it by myself.