英语翻译写论文时候遇到"将方程1代入方程2"这种没有句子不知道怎么翻译substitutingequation1intoequation2还是substituteequation1intoequation2或者要加个主语还是要用被动形式?equation1issubstitu

题目详情

英语翻译
写论文时候遇到"将方程1代入方程2"这种没有句子不知道怎么翻译
substituting equation 1 into equation 2 还是 substitute equation 1 into equation 2
或者要加个主语还是要用被动形式?
equation 1 is substitued into equation 2...被动总感觉很别扭
比如语境是 *******。把方程2代入方程1。***** 前后都是句号，没有主语这样可以单独成一个句子吗

▼优质解答

答案和解析

两个都对,前者是名词性的,表示将方程1代入方程2这种行为,后者是句子型的,陈述某一动作.
没有必要加主语
针对你的补充,可以用substituting equation 1 into equation 2 作为条件状语

看了英语翻译写论文时候遇到"将方...的网友还看了以下：

因式分解：n（t-n）（p-q）-n（n-t）（p-q）=．　2020-04-08 …

下列加点字的读音正确的一项是A．抛光pāo似是而非sì力能扛鼎káng扒手páB．吞没tūn恫吓x 　2020-04-09 …

已知数列a(n)为等比数列,a(4)=16,q=2,数列b(n)前N项和s(n)=1/2*n的平方　2020-05-13 …

下列词语中加点字的读音完全正确的一项是A．狡黠（jí）悲恸（tònɡ)偃旗息鼓(yǎn)B．缄默（　2020-05-17 …

A．殆（yí）嗟乎（jié）针砭时弊（biǎn）B．郯（tán）严谨（jìn）不拘于时（jū）C．　2020-06-22 …

下列加线字的注音，不全部正确的一组是()A．孩稚(zhì)地毯(tǎn)淘(táo)气虔(qián 　2020-06-29 …

数列{an}为等差数列m,n,s,t∈N*且m+n=s+t求证am+an=as+at 　2020-07-23 …

数列an满足递推式(a(n+2))*an-(a(n+1))^2=(t^n)*(t-1),a1=1, 　2020-08-01 …

对整系数多项式t(x),若满足：存在非零整数n,使t(n^2)=0,求方程t(x^2)-1=0的有　2020-08-02 …

一个排列组合问题病人有N片药.每天他可以吃一片或者两片直到所有药片吃光.T(N)为他有多少种不同方法　2020-12-22 …