早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Doyouthinkit'spossibletodosomethingwithoutknowingyou'redoingit?这句我理解是：你认为你有可能在做一件你正在做却不知道的事吗?但参考答案是：你觉得有没有可能在做一件事时却不知道
题目详情
英语翻译
Do you think it's possible to do something without knowing you're doing it?
这句我理解是：你认为你有可能在做一件你正在做却不知道的事吗?
但参考答案是：你觉得有没有可能在做一件事时却不知道为什么要做?
without knowing you're doing it是修饰前面的something还是to do这个动作?
如果是参考答案的翻译，后半部分不是应该是：”without knowing why you're doing it.
Do you think it's possible to do something without knowing you're doing it?
这句我理解是：你认为你有可能在做一件你正在做却不知道的事吗?
但参考答案是：你觉得有没有可能在做一件事时却不知道为什么要做?
without knowing you're doing it是修饰前面的something还是to do这个动作?
如果是参考答案的翻译，后半部分不是应该是：”without knowing why you're doing it.
▼优质解答
答案和解析
就是说
有时候你下意识很自然地做一件事情,有没有?
就是你做的时候并没有意识到自己在做.比如说,早上起来,很自然地走到洗手间刷牙洗脸.
至于参考答案只是用中文表达,翻译是很难一一对应的.但说实话,我并不认同参考答案.原因跟你说的一样,我觉得这里不应该解释为“为什么”.
有时候你下意识很自然地做一件事情,有没有?
就是你做的时候并没有意识到自己在做.比如说,早上起来,很自然地走到洗手间刷牙洗脸.
至于参考答案只是用中文表达,翻译是很难一一对应的.但说实话,我并不认同参考答案.原因跟你说的一样,我觉得这里不应该解释为“为什么”.
看了 英语翻译Doyouthink...的网友还看了以下：
高中数学问题,求解答F（X）是以T为周期的函数,则函数F(x)+F(2x)+F(3x)+F(4x) 2020-05-17 …
二次函数y=-x^2+6x-7,当x取值为t≤x≤t+2时有最大值y=-(t-3）^3+2,则t的 2020-06-02 …
一个初中生的疑问初中政治到底该怎样学,我今年在初三但对其却一窍不通,尤其是考试时,我分析完材料认为 2020-06-11 …
在做假设验证的题目时如何确定是用哪种检验方法?在做练习题的时候,发现每道题都是只说服从正态分布,然 2020-06-25 …
设a1=（1,1,1）,a2=（0,1,-1）,a3=（t,1,1）是正交向量组,则t满足的条件是 2020-07-09 …
“答案却随风而逝”这首诗的英文版一个男人究竟要走多少路才能被称做男人可是我的朋友答案却随风而逝随风 2020-07-12 …
英语选择题Look!Thetreesarealldead.Youhavegiventhemsomuc 2020-11-10 …
1、有些人说我是“傻子”,是不对的.2、只有怕死鬼才乞求"自由".引号的作用个人认为这两个句子的引号 2020-11-15 …
剥豆阅读答案1.文中“他却极认真……拿来了碗”、“他朝我笑笑……认真执着”、“没有赌气……和我争”从 2020-11-26 …
假日旅行社推出一日游A、B两种优惠方案．A方案：t孩每位3多元，大人每位1多元．B方案：团体5人以1 2021-01-01 …