早教吧作业答案频道 -->其他-->
《梦溪笔谈》翻译钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻
题目详情
《梦溪笔谈》翻译钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰:“此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”匠师如其言,塔遂定。盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动。人皆伏其精练。
▼优质解答
答案和解析
钱氏王朝统治两浙时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了两三层,钱帅登上木塔,嫌它晃动。工匠师傅说:“木塔上没有铺瓦片,上面轻,所以才这样。”于是就叫人把瓦片铺排在塔上,但是木塔还像当初一样晃动。没有办法时,匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓的妻子,拿金钗送给她,要她向喻皓打听木塔晃动的原因。喻皓笑着说:“这很容易啊,只要逐层铺好木板,用钉子钉牢,就不会晃动了。”工匠师傅遵照他的话(去办),塔身就稳定了。因为钉牢了木板,上下更加紧密相束,上、下、左、右、前、后六面互相连接,就像只箱子,人踩在那楼板上,上下及四周板壁互相支撑,(塔)当然不会晃动。人们都佩服喻皓的高明.
看了 《梦溪笔谈》翻译钱氏据两浙时...的网友还看了以下:
我们在日常生活中离不开它.如果我们会英语找工作就容易多了.在电脑上工作的人们,要运用它.如果我们掌 2020-04-09 …
每个人都希望在一个团结、和睦、积极向上的组织中学习与生活,同时各自又在努力追求个性发展.请运用组织 2020-04-26 …
英语翻译1.“他犯了严重的错误,因此他失去了比赛的资格.”2."他犯了严重的错误,因此他没有谈成这 2020-06-03 …
一句中译英.“中国(无锡)----澳大利亚建设企业高层合作洽谈会”---------如何翻译成英文 2020-06-13 …
英语翻译将下列信函译成英文贵公司:事由:你方第456号订单我方已接到你方4月15号来信,要求我方对 2020-06-14 …
问一句英语翻译谢谢Shrimpmaybepeeledwithitstailmeateatenfro 2020-06-23 …
英语翻译“您好!请查看附件产品报价表!如有需求,欢迎您的来电洽谈!”“您好!非常高兴您的来电询盘! 2020-06-27 …
结合这三个小故事谈谈你是怎样看待廉颇和蔺相如这两个人物的? 2020-07-28 …
某旅游团一行有36位旅客。他们到餐厅用餐时,有如下两种餐桌供他们使用。如果你是导游,你将如何安排客 2020-08-01 …
班上举办《水浒传》读书讨论会,主持人请你就“拳打镇关西”一事,谈谈两个问题:一是你对鲁智深的看法;二 2020-11-01 …