早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译SurfacepreparationEnsuresurfaceisclean,dryandfreefromdust.TreatareaswherethereisahighriskofmouldgrowthwithaqualityfungicidalwashMethstarAllPurposeWallpaperAdgesivemayalsobeusedtosizeabsorbentsurfaces(se

题目详情
英语翻译
Surface preparation
Ensure surface is clean,dry and free from dust.Treat areas where there is a high risk of mould growth with a quality fungicidal wash Methstar All Purpose Wallpaper Adgesive may also be used to size absorbent surfaces(see below).Allow to dry completely before papering.
Mixing
For quantity of cold water to use,see table below.Sprinkle contents into water,stirring quickly for 30 seconds to disperse.Stir again thoroughly after 3 minutes.The paste is then ready to use.
Pasting
Follow the wallpaper manufacture's insructions.Soak heavy embossed papers until supple.Paste generously,particularly the edges,and do not overspread.Take care to keep the front surface of the paper free from paste,removing any splashes whth a damp sponge.
▼优质解答
答案和解析
表面处理
确保表面清洁、干燥,无粉尘.粘贴墙纸前,在墙表面刷一层Methstar 万能基膜,能在墙面和表层形成致密的保护膜,有效防止墙纸发黄,发霉等,使墙纸背面保持干燥.
混合
用一定数量的水,请见下表,洒少量的此产品(胶?)到水里,用力快速搅动三十秒使用分散,3分钟后再次搅动,然后这个粘就准备好了.
粘合
遵循壁纸生产的说明书.完全浸泡压花纸直到柔软.大量刷胶,特别是边缘,并且不铺满边缘.小心保持纸的前面不要粘胶,用湿海绵消除色斑;散点.
1:施工前请用手指擦拭墙面,如果粉尘较多,请少量加水,以免影响施工效果
2:如涂刷基膜后的墙面效果不太理想(如:还有粉尘,松动等)要刷第二次时,一定要让第一次刷的基膜干透(否则会产生咬底现象,建议春冬季节30小时左右,夏秋季节12小时左右)
3:如果有潮湿的墙面,建议基膜不加水,多刷几便(有效防止墙纸发霉变黄)