早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译用虚拟语气翻译:要是我有更多的钱就好了,那我就可以买那些新衣服了.(ifonly)我觉得我翻译的没用虚拟语气而且翻译的语法不对IfonlyIhadmoremoney,Iwouldhaveboughtthosenewclothes.

题目详情
英语翻译
用虚拟语气翻译:要是我有更多的钱就好了,那我就可以买那些新衣服了.(if only)
我觉得我翻译的没用虚拟语气而且翻译的语法不对
If only I had more money,I would have bought those new clothes.
▼优质解答
答案和解析
If only I had had more money,I would have bought those new clothes. 与过去事实相反(过去完成时+would/should+have+过去分词)If only I had more money,I would buy those new clothes. 与现在事实相反 (过...