fortheywerenotonlyofgreatarchitecturalinterest,butcontainedalagenumberofbeautifulpreservedfrescoesaswell.不明白interest.明明是interest的意思?为什么课文翻译成建筑奇特?great起什么作用?修饰谁?preserved是

题目详情

for they were not only of great architectural interest,but contained a lage number of beautiful preserved frescoes as well.不明白interest.明明是interest的意思?为什么课文翻译成建筑奇特?great起什么作用?修饰谁?preserved是形容词吧?应该是被保存的意思?课文却翻译成保存完好的意思?请详解,

▼优质解答

答案和解析

1、architechural interest 建筑奇迹；建筑奇观
2、great 作为一个形容词修饰 architechural interest,可翻译为“壮观的、伟大的”
3、preserved ,有-ed的不一定是被动,也可以作为一个形容词

看了 fortheywerenot...的网友还看了以下：

美不胜收胜的意思A胜利B打败C优美的D能承受白手美不胜收胜的意思A胜利B打败C优美的D能承受白手起　2020-04-09 …

求六个单词的句子,1开头分别是I,O,L,J,S,Y.2含有告白的意思　2020-05-17 …

“来同”这个词的意思来同.这个词最直白的意思,不理解网上的介绍,希望能得到直白一点的意思.如果可以　2020-06-06 …

若复数Z满足对应关系f(1-Z)=2z-i,则F(-i)=不好意思，是f(1-Z)=2z²-i,则　2020-06-12 …

关于语文的诗句赏析十五夜望月王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。首　2020-06-19 …

C语言中二维数组a[i][j]中,a+i=*(a+i)=a[i]=&a[i]是怎么理解的.其中*( 　2020-06-27 …

人不知而不yùn（）思而不学则殆（）南市买pèi（）头学而不思则罔（）朔气传金tuò（）日扳仲永环　2020-06-28 …

（2014•浙江模拟）狗的毛色中褐色（B）对黑色（b）显性；I和i是位于另一对同源染色体上的等位基　2020-07-05 …

写出临的不同意思身临其境临到临下写出白的不同意思白费表白白了　2020-07-23 …

类似于开关的成语2字词语,不仅前后意思要相反,而且最好是一件物品,像天地黑白就不行,要2个,越多越　2020-07-24 …