早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译麻烦翻译下面两句话1.Infact,theonlycountriesthatactuallyhavesuchlawsarefartherfromtheequatorthanisthecontinentalUnitedStates.(is在此句中翻译为什么)2.Howeffectiveatpreventingcollisionswouldsuch
题目详情
英语翻译
麻烦翻译下面两句话
1.In fact,the only countries that actually have such laws are farther from the equator than is the continental United States.(is 在此句中翻译为什么)
2.How effective at preventing collisions would such laws be in the cotinental United States with its greater proximity to the equator?
麻烦翻译下面两句话
1.In fact,the only countries that actually have such laws are farther from the equator than is the continental United States.(is 在此句中翻译为什么)
2.How effective at preventing collisions would such laws be in the cotinental United States with its greater proximity to the equator?
▼优质解答
答案和解析
is 在这里是倒装,即than continental United States is.
1.事实上,这样的立法只存在于某些国家,这些国家即无缘于赤道地区,也和美国大陆诸州不着边际.
2.此类法律对美国大陆以及临近赤道地区在防止冲突方面起多大作用?
1.事实上,这样的立法只存在于某些国家,这些国家即无缘于赤道地区,也和美国大陆诸州不着边际.
2.此类法律对美国大陆以及临近赤道地区在防止冲突方面起多大作用?
看了 英语翻译麻烦翻译下面两句话1...的网友还看了以下:
甲、乙两地相距s千米,某人计划a小时到达,现在要提前2小时到达,每小时要多走A.(a-2分之s-a 2020-05-20 …
在平面上有A,B,P,Q四个点,A,B为两定点,且AB=根号3,P,Q为两个动点,且AP=PQ=Q 2020-05-23 …
设数列{an}中是等比数列,且S=a1+a2+---an,R=1/a1+1/a2+---1/an, 2020-06-07 …
1.设集合x={0,1,2,3}中的两个关系,R={|i,j∈x∧(j=i+1∨j=i/2)},S 2020-06-12 …
设数集S是满足条件:若a∈S,则1/1-a∈S(a∈R且a≠0,1)(1)求证:若2∈S,则在S中 2020-07-11 …
如图所示电源电压不变,当电路中S接1时,R1与R3的电压之比:U1:U3=1:3;当S接1时和接2 2020-07-21 …
如何用另一种方式表达:已知s是由实数组成的集合,且满足1:不属于s,2:若a属于s,则1-a分之1属 2020-11-01 …
设实数集S是满足下面两个条件的集合:1.1不属于S2.若a属于S,则(1/1-a)属于S(1)求证: 2020-11-12 …
现有甲、乙两个合唱队队员的平均身高为170cm,方程分别是S甲2、S乙2,且S甲2>S乙2,则两个队 2020-12-10 …
的两两乘积之和,(1)求S的最大值和最小值,并指出条件.(2)求S的最小正值,并指出能达到最小正值的 2020-12-17 …