Fivescoresislikeadaythathasjustgonebyflight,andonethousandyearsthepassingcloudsinyoursight.这句话的fivescoresandonethousandyearsthepassingclouds.这个and的后面不是应该接一个完整的句子吗?

Question

Five scores is like a day that has just gone by flight,and one thousand years the passing clouds in your sight.这句话的five scores
and one thousand years the passing clouds .这个and的后面不是应该接一个完整的句子吗?

Answer 1

百年就像一天“乘空”,千年只是眼中“浮云”.five scores 是一百年的意思,这是一个并列句,省略了is like 记住这是语法.