早教吧作业答案频道 -->英语-->
实验成绩按照优、良、中、及格、不及格登记.可否译成：ThescoresofexperimentsareregisteredasExcellent,Good,Average,PassorFail.有错请修改,THANKS.另谢谢之前热心的回答者.
题目详情
实验成绩按照优、良、中、及格、不及格登记.
可否译成：The scores of experiments are registered as Excellent,Good,Average,Pass or Fail.
有错请修改,THANKS.
另谢谢之前热心的回答者.
可否译成：The scores of experiments are registered as Excellent,Good,Average,Pass or Fail.
有错请修改,THANKS.
另谢谢之前热心的回答者.
▼优质解答
答案和解析
我觉得把registered 改成 recorded比较好吧?
因为register 一般是用在"注册"的意思
因为register 一般是用在"注册"的意思
看了 实验成绩按照优、良、中、及格...的网友还看了以下：
2010年中考体育加试中的男子长跑的分数和成绩对照表如下表所示，若李祥（男）同学1000m测试中刚 2020-05-16 …
实验成绩按照优、良、中、及格、不及格登记.可否译成：Thescoresofexperimentsa 2020-07-25 …
某中学对于学生学期总评成绩按照“平时成绩占20%，期中成绩占30%，期末成绩占50%”的比例计算．（ 2020-11-05 …
四名男生参加跳高比赛，成绩如下．姓名张宁刘朋徐磊张华成绩（米）0.951.31.150.9将比赛成绩 2020-11-22 …
如图所示，纸筒A的一端蒙上了一层半透明纸，纸筒B的一端嵌了一个凸透镜，两纸筒套在一起组成一个简易照相 2020-12-02 …
五年级同学在一次百米赛跑中的成绩是：小兵15.6秒，高飞15秒，张红15.06秒，李聪16.3秒．把 2020-12-13 …
听说读写甲85837875乙73808582如果这家公司想招一名口语能力较强的翻译,听、说、读、写成 2020-12-21 …
一公司打算招聘一名口语能力较强的英文翻译，对甲、乙两名应试者进行了听、说、读、写的英语水平测试，它们 2020-12-21 …
五年级同学在一次百米赛跑中的成绩是：小兵15.6秒，高飞15秒，张红15.06秒，李聪16.3秒．把 2020-12-25 …
如果初复试加权成绩算错了怎么办如题,本人成绩按照研究生院公布的计算方法算下来有点出入,这个问题怎么办 2021-01-14 …