早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

从吃法上讲英语怎么说才是正确的?因为比较急,我是说"从吃法上讲"这句话怎么翻译才是正确的。Speakingfromthewaytoeat从...上讲有固定说法吗?

题目详情
从吃法上讲 英语怎么说才是正确的?因为比较急,
我是说"从吃法上讲" 这句话怎么翻译才是正确的。Speaking from the way to eat 从...上讲 有固定说法吗?
▼优质解答
答案和解析
从.上/就.而言来讲 有个固定短语 “in terms of ”
所以这样翻译更准确一些, in terms of eating methods
LZ的Speaking from the way to eat 很'中国式英语',而且感觉很奇怪...
希望对你有帮助