早教吧作业答案频道 -->英语-->
这句英文的理解ShakeyouchainstoearthlikedewWhichissleephadfallenonyou.这句话我不能完全理解,请大家帮我如何用语法和句法的方式来透彻理解这句放后半部分的意思.我不是不明白意思.我是想
题目详情
这句英文的理解
Shake you chains to earth like dew Which is sleep had fallen on you.这句话我不能完全理解,请大家帮我如何用语法和句法的方式来透彻理解这句放后半部分的意思.
我不是不明白意思.我是想语法分析这句话,透彻理解这句话.Which is sleep是修饰什么的.had fallen on you 的主语又是什么?
Shake you chains to earth like dew Which is sleep had fallen on you.这句话我不能完全理解,请大家帮我如何用语法和句法的方式来透彻理解这句放后半部分的意思.
我不是不明白意思.我是想语法分析这句话,透彻理解这句话.Which is sleep是修饰什么的.had fallen on you 的主语又是什么?
▼优质解答
答案和解析
把顺序调整成这样：
Shake you chains (that) had fallen on you to earth like dew Which is sleep
赶紧挣脱你们的锁链
像抖掉沉睡中的寒露
这样对一个稍懂从句的人就不算太难了吧
Shake you chains (that) had fallen on you to earth like dew Which is sleep
赶紧挣脱你们的锁链
像抖掉沉睡中的寒露
这样对一个稍懂从句的人就不算太难了吧
看了 这句英文的理解Shakeyo...的网友还看了以下：
A.A—B—C—H—I—K;A—B—C—H—J—K;A—B—C—D—E—F—GB.A—B—C—H—I 2020-05-26 …
A.{A}{A,B,C,D,E}{A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K}B.{F}{G}{H} 2020-05-26 …
A.{A}{A,B,C,D,E}{A,B,C,D,E,P,G,H,I,J,K}B.{F}{G}{H} 2020-05-26 …
连续复利的实际利率计息公式有个公式是：i=e^r-1,不知道i和r分别是什么?（名义利率,实际利率 2020-06-02 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
这5道题用波兰式表达(1)A*(B-C)+T/(D+E)-F/(S*H)(2)A/(B*C(E+F 2020-07-08 …
英语翻译Ifthesupplyvoltagefelldownfrom240Vto230V,ther 2020-07-09 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 2020-07-19 …
给出一棵树的逻辑结构T=(K,R),其中K={A,B,C,D,E,F,G,H,I,J}R={r}r 2020-07-22 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …