早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Westartbyshakingourheadsoverthiscrazydriver,whichleadstoothercommutingstories.我们的谈话从称赞这个出色的司机开始,既而引起了其他关于赶班车的种种故事.shakeone’shead不是“摇头表示不
题目详情
英语翻译
We start by shaking our heads over this crazy driver,which leads to other commuting stories.我们的谈话从称赞这个出色的司机开始,既而引起了其他关于赶班车的种种故事.shake one’s head不是“摇头表示不同意”的意思吗?为什么是“称赞”的?（故事背景在芝加哥,不是印度、尼泊尔之类的...
参考书说的。那应该是它翻译错了
We start by shaking our heads over this crazy driver,which leads to other commuting stories.我们的谈话从称赞这个出色的司机开始,既而引起了其他关于赶班车的种种故事.shake one’s head不是“摇头表示不同意”的意思吗?为什么是“称赞”的?（故事背景在芝加哥,不是印度、尼泊尔之类的...
参考书说的。那应该是它翻译错了
▼优质解答
答案和解析
翻译有误吧.都说是crazy driver 了,怎么回称赞呢.而且刚查了一会,shake head over sth 是摇头不信的意思.
看了 英语翻译Westartbys...的网友还看了以下：
无穷级数求极限问题求极限n→∞时lim∑1/{n+[(i^2+1)/n]},i从1到n的值这题目用的 2020-03-31 …
已知全集I＝N,集合A＝{x|x＝2n,n∈N},B＝{x|x＝4n,n∈N},则...A.I=A 2020-04-06 …
一道初二数学有关n的H运算求教规定规定正整数n的H运算是：（1）当n为奇数时,H=3n+13；（2 2020-05-14 …
一个mathematica程序添加作图语句Clear[x,y,n,h,S1,S2,S3,S4,i] 2020-05-16 …
数据结构相关问题向一个长度为n的向量中删除第i个元素（1≤i≤n）时,需向前移动个元素.向一个长度 2020-06-05 …
物理有关n的公式.举些例子就够了像n=sh等等， 2020-06-08 …
lim∑i/（n^2+i^2）的极限,n趋于无穷,i的变化范围是从1到n还有一个题，lim∑分子1 2020-06-12 …
帮忙求下下面三个极限:lim(n→∞)∑(n+i)½／(n³)½,下部为i=1,上部为n第二个li 2020-06-12 …
关于数据结构的题7.线性表中结点的个数是的,结点间的关系是的.8.向一个长度为n的向量的第i个元素 2020-06-18 …
谁能帮我看下这个程序问题出在哪?function[variancebsbkbnsigma]=tra 2020-06-21 …