英语高手帮忙翻译成汉语！谢谢Myearsarerecentlyfullofjoyousremarksfrommyfriendssuchas,Oh,Beckhamissohandsome,socool,thatlcan’thelpfallinginlovewithhim!”or“Whatperfectskillshehas!”Yeah,Iagreetosomedegree,thoughIsometimesdowanttoask

Question

英语高手帮忙翻译成汉语！谢谢Myearsarerecentlyfullofjoyousremarksfrommyfriendssuchas,Oh,Beckhamissohandsome,socool,thatlcan’thelpfallinginlovewithhim!”or“Whatperfectskillshehas!”Yeah,Iagreetosomedegree,thoughIsometimesdowanttoaskthemhowmuchtheyknowaboutBeckham,apartfromhisappearanceandhowmuchtheyknowaboutfootballapartfromscoringgoals,Itseemsfunnythatwearecrazyforthings,withwhichweareunfamiliaroraboutwhichweareuncertain,butweall,myfriendsaswellasI,considerthisoneoflife’spleasures. Weneedthesepleasurestobrightenupourlives.Butthatdoesn’tamounttocrazinessornonsense(胡闹).Asanoldsayinggoes:“Don’tjudgeabookbyitscover.”Weshouldnotjudgeanythingfromitsappearance.Weshouldallknow,itisone’sgoodcharacterandgreatconhibutionthatmakesoneastarandunforgettable.Thereforewe’dbettersaylessaboutBeckham’sgoodlooks. Ifwecloseoureyes,fallingindeepthought,wecanfindthatthethingsthatmoveustobeintruthhappy,sadormovedhaveaclearmeaning.Ifwedon’tgodeeperandjustsatisfiedwithsuperficialthings,soonerorlaterwewillfindthatwehavenotreallygainedanythingbecauseourfirstimpressionhasblindedandmisledus,andwe’11remainignorantunlesswerealizethatandmakesomechanges. Itisbelievedthatthinkingandgoingdeeperthanbeforeissignofgreatprogress.1fonedaywearewillingtogodeeperintoeverything,nomatterhowmuchitpainsus,wewillfinallyprovehowmuchwehavegrownup,howmuchmoresensible(明智的)mature,andintelligentwehavebecome.

Answer 1

最近我耳朵里总充斥着朋友们的兴奋言语，比如“贝克汉姆太帅了，那么酷，俺忍不住爱上他了”，或“他的球技真绝！”当然，在某种程度上俺对此赞同，但俺有时会想问他们：除了贝克汉姆的外貌外，究竟对贝克汉姆了解多少？除了知道进球外，对足球了解多少？滑稽的是，咱常常会为一些自己并不熟悉或者一知半解的东西而疯狂。但是所有人——朋友们，还有俺——都把这个当作生活的乐趣之一。 咱需要这些乐趣来润泽一下生活。但这并不等于狂热或胡闹。古人云：“甭以貌取书。”咱不该根据事物的表面对其作出定论。要知道，人之所以能为人称道并名垂青史是因其内在和贡献。因此，咱最好少说点贝克汉姆的俊朗外表。 要是咱闭上眼睛，动动脑子，就能晓得，让咱真正地悲喜感动的事情都有明确的意义。要是咱不深入，仅仅停留在肤浅的表层，迟早会发现咱实际上一无所获，因为第一印象蒙蔽、误导了咱，咱会仍然无知，除非认识到这一点并作出改变。 在作结论前思考和细察是进步的标志。如果咱在某日不管有多烦都愿意细察每件事，这就证明了咱长大了，成熟了，懂事了。